Actualités
La Route des Sapins, visite branchéé!
La Route des Sapins du Haut-Bugey
Â
Sillonnez le Haut-Bugey par l'une des 4 boucles de la Route des Sapins.
Au total 320 km de circuit, à faire en voiture, en moto ou encore en vélo pour les sportifs !
La route est ponctuée de bornes bluetooth, qui permettent d'obtenir des informations auxquelles on n'a pas forcément accès : un véritable guide personnalisé, consultable où et quand on le souhaite...
Le patois
Actuellement, il existe en Bresse toujours autant de patois parlés que de communes.
- A l'ouest : le patois bressan et le patois du Val de Saône (petite Bresse), sont issus du franco-provençal.
- A l'est : le patois d'origine piémontaise, héritage du rattachement de la Bresse à la Maison de Savoie.
Voici quelques expressions tirées du calendrier bressan :
"Quan fevri fevraye, Vin mars que no guarraye"
Quand février ne févrie pas (s'il ne fait pas froid), vient mars qui nous guerroie.
Â
"la Pentequèuta, Baille leu fin ou leur deùte"
La Pentecôte donne les foins ou les ôte
Â
"Avri fra, pan pi vin baille.Avri do ye lou pi de toa"
Avril froid, pain et vin donne. Avril doux est le pire de tout.
